Careful Speech (pl. Mowa Staranna) means consciously adjusting speech to laws of proper speech, but without extreme exaggeration.
Casual Speech (pl. Mowa Potoczna) is also correct, but more of a free-form.
This blog's author tries to follow rules of his own Grammar & Rules of Spoken Speech, so it's both Careful & Casual Speech, depending on a perspective.
